Von Osten kommend | A1Der schnellste Weg in die Region Dachstein Krippenstein in der UNESCO Welterberegion im Salzkammergut führt über die Westautobahn A1 (Wien-Salzburg) bis zur Anschlussstelle Regau. Weiter geht es über Gmunden, Bad Ischl, Bad Goisern und Hallstatt nach Obertraun.
Von Norden / Westen kommend | B158/B145 Die B158 entlang vorbei am Fuschlsee und Wolfgangsee bis nach Bad Ischl. Dann weiter auf der B145 über Bad Goisern und Hallstatt bis nach Obertraun.
Von Süden kommend | A10Auf der Tauernautobahn A10 (aus Richtung Graz, Kärnten, Italien, Slowenien), bis zur Abfahrt "Eben" und weiter auf der B166 über Russbach nach Hallstatt und weiter nach Obertraun.
Von Süden kommend | B145 (Koppenpass)Aus der angrenzenden Steiermark (Bad Aussee, Altaussee, Bad Mitterndorf, Grundlsee) kommend die B145 und Koppenstraße bis Hallstättersee Landesstraße in Obertraun nehmen und dann weiter zur Talstation der Bergbahnen Dachstein Krippenstein.
Hinweis: Koppenpass je nach Schneelage im Winter gesperrt! Alternative Anreise über B145 und Romantikstraße.